Trong vòng tay của đất nước Trung Quốc,
Tôi là một nhà thơ nhỏ,
Với ngòi bút của trái tim tôi,
Hãy miêu tả cảnh sông núi hùng vĩ của quê hương,
Viết nên chương vẻ vang cho dân tộc.
Từ sự hùng vĩ của Vạn Lý Trường Thành,
Trước sự huy hoàng của Tử Cấm Thành,
Từng viên gạch ngói,
Tất cả là một bản giao hưởng của lịch sử.
Sông Dương Tử và sông Hoàng Hà chảy ào ào không ngừng,
Nuôi dưỡng nền văn minh Trung Quốc,
Năm ngàn năm mưa gió,
Đã tạo nên một xương sống vững chắc.
Trong ngọn lửa cách mạng,
Tổ tiên đã nhuộm đỏ lá cờ bằng máu của mình,
Vì tự do và nhân phẩm,
Họ không hề do dự, dũng cảm và không hề sợ hãi.
Trung Quốc ngày nay,
Hãy đứng lên, trở nên giàu có và mạnh mẽ,
Đôi cánh của công nghệ,
Hãy để ước mơ của bạn bay đi.
Huy chương vàng Olympic,
dấu chân trong không gian,
Chính chúng ta là người tuyên bố với thế giới,
Trung Quốc là không thể ngăn cản.
Trong thời đại vĩ đại này,
Chúng tôi không bao giờ quên ý định ban đầu của mình và luôn ghi nhớ sứ mệnh của mình,
Vì giấc mơ Trung Hoa,
Hãy tiếp tục tiến về phía trước và không bao giờ dừng lại.
Ôi quê hương tôi,
Bạn là niềm tự hào và hy vọng của tôi,
trong vòng tay của bạn,
Tôi muốn trở thành một ngôi sao,
Luôn bảo vệ ánh sáng của bạn.
Lòng yêu nước, ánh sáng vĩnh cửu,
Hãy thắp sáng con đường chúng ta tiến về phía trước,
Bất chấp mưa gió, bất chấp thăng trầm của cuộc đời,
Chúng tôi luôn ở bên bạn,
Hãy cùng nhau tạo ra một tương lai tốt đẹp hơn.
